El uso de esta página constituye su acuerdo sobre los términos del mismo. Por favor lea estos términos cuidadosamente antes de utilizar esta página. Al hacer uso de esta página, usted demuestra su consentimiento con los términos de utilización de la misma. Si no está de acuerdo con dichos términos, por favor absténgase de utilizar esta página.

Restricciones sobre el uso de materiales

Esta página es de propiedad de Chevron Products Company, una división de Chevron U.S.A. Inc. (de aquí en adelante denominada "Chevron" y es operada por ésta.

Ningún material de esta página Wweb puede ser copiado, reproducido, republicado, cargado, publicado, trasmitido, ni distribuido de manera alguna, excepto que se puede descargar una copia de los materiales en un sólo computador y producir una copia impresa exclusivamente para su uso personal, no comercial, siempre y cuando se mantengan intactos los derechos de autor y demás notificaciones de propiedad intelectual. La modificación del material o el uso de los materiales para cualquier otro propósito constituyen una violación de los derechos de autor y de propiedad intelectual de Chevron. La autorización para cualquier otro uso del material aquí contenido, incluso la reproducción y distribución de varias copias o de los vínculos con cualquier otra página Web, excepto la "página principal", se deben obtener de Chevron con anticipación. Para efectos de este Acuerdo, el uso de este material en cualquier sitio Web o el ambiente de computador interconectado no están permitidos. Todas las marcas comerciales, de servicio, y nombres comerciales son de propiedad exclusiva de Chevron Corporation y/o de sus compañías afiliadas.

En caso de que usted descargue software del sitio Web, éste, incluyendo cualquier archivo, imagen incorporada o generada por el software y los datos que acompañan el software (colectivamente el "Software"), Chevron lo entrega bajo licencia Chevron no trasfiere los títulos del Software. Usted es propietario del medio en el que se registra el Software, pero Chevron retiene el pleno y total título sobre el Software y todos los derechos de propiedad intelectual del mismo. Usted no puede redistribuir, vender, descompilar, cambiar la ingeniería, desensamblar ni de cualquier otra manera reducir el Software a cualquier otra forma perceptible humanamente.

Vínculos con otros sitios Web

Al visitar esta página observará vínculos con otras páginas Web que no pertenecen a Chevron. Estos vínculos son para fines de información exclusivamente. Chevron y sus compañías afiliadas no son responsables de la disponibilidad o el contenido de estas páginas. Además, el proporcionar vínculos con estas páginas no se debe interpretar como respaldo o aprobación de Chevron a las organizaciones que patrocinan las páginas o sus productos o servicios.

Aspectos de competencia

A no ser que se especifique algo en sentido contrario, la información y los materiales en la página se presentan únicamente con fines de promover programas, productos y servicios de Chevron y sus afiliadas disponibles en Estados Unidos, sus territorios, posesiones y protectorados. Esta página es controlada y operada por Chevron desde sus oficinas en el Estado de California, Estados Unidos de América. Chevron no declara que los materiales de la página sean apropiados, ni que estén disponibles para ser utilizados en otros lugares. Quienes optan por accesar esta página desde otros lugares lo hacen por iniciativa propia y son responsables del cumplimiento de las leyes locales, y en la medida en que dichas leyes locales sean aplicables. Además, el software desde esta página está sujeto a los controles de exportación de Estados Unidos. Ningún software de esta página se puede bajar o ser re-exportado de alguna otra manera (i) a Cuba, Irak, Libia, Corea del Norte, Irán, Siria (ni a un residente o ciudadano) o a cualquier otro país en los que Estados Unidos tenga embargo de bienes; o (ii) a nadie incluido en la lista del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos de Nacionales Designados Especialmente o en la lista de Órdenes Negadas del Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Al bajar o utilizar el software, usted declara y garantiza que no está incluido, ni bajo el control, ni es ciudadano o residente de ninguno de dichos países y no está incluido en ninguna de dichas listas.

Terminación

El presente acuerdo tendrá vigor hasta cuando sea terminado por cualquiera de las partes. Usted puede terminar el presente acuerdo en cualquier momento destruyendo todos los materiales obtenidos de todos y cualesquiera de los sitios de Chevron y toda la documentación relacionada y las copias e instalaciones de las mismas, ya sea bajo los términos del presente acuerdo o de otra manera. El presente acuerdo terminará inmediatamente sin notificación de Chevron si a discreción exclusiva de Chevron, usted incumple con cualquiera de los términos o disposiciones del presente acuerdo. Después de terminado, usted debe destruir todos los materiales obtenidos de esta página y todos y cualesquiera de las demás páginas de Chevron y todas las copias de los mismos, ya sea bajo los términos del presente acuerdo o de alguna otra manera.

Desistimiento

Los materiales de esta página se suministran "en el estado actual" y sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita. En la máxima medida permisible de conformidad con la ley aplicable, Chevron desiste de todas las garantías, expresas o implícitas, incluyendo, aunque sin limitación a ello, las garantías implícitas de comerciabilidad y de idoneidad para un propósito en particular. Chevron no garantiza que las funciones contenidas en los materiales serán ininterrumpidas o estarán libres de errores, que los defectos serán corregidos, o que esta página o el servidor desde el que se accesa estén libres de virus o de otros componentes nocivos. Chevron no garantiza ni hace declaraciones con respecto al uso de los resultados del empleo de los materiales de esta página en cuanto se refiere a su idoneidad, exactitud, confiabilidad u otra característica. Usted (y no Chevron) asume la totalidad del costo de todos los servicios, reparaciones o correcciones necesarios. La legislación aplicable puede no permitir la exclusión de las garantías implícitas, de manera que la anterior exclusión puede no ser aplicable para usted.

Limitación de la responsabilidad

Bajo ninguna circunstancia, incluyendo, aunque sin limitación a ello, la negligencia, Chevron será responsable de cualquier daño especial o consecuencial que se derive del uso o de la imposibilidad de utilizar los materiales de esta página, aun si Chevron o un representante autorizado de Chevron se ha enterado de la posibilidad de dichos daños. La ley aplicable puede no permitir la limitación o la exclusión de responsabilidad o de daños incidentales o consecuenciales, de manera que la anterior limitación o exclusión puede no ser aplicable para usted. En ningún caso la responsabilidad de Chevron hacia usted por concepto de todos los daños, pérdidas, y causales de acción legal (ya sea por contrato, acto ilícito (incluso, aunque sin limitación, negligencia) o de otra índole) excederán la suma pagada por usted, de haberlo hecho, por acceso a este sitio.

Marcas Registradas

Las marcas de servicio y los nombres comerciales son propiedad exclusiva de Chevron, su casa matriz, afiliadas y subsidiarias o de los vendedores seleccionados cuando así se indique. Nada de lo aquí contenido se debe interpretar como que otorga al browser o al usuario de esta página el derecho a utilizar alguna de las marcas comerciales desplegadas en esta página sin el previo permiso del propietario de la marca.

Seguridad

Usted es responsable de mantener la confidencialidad de la contraseña seleccionada. Usted es totalmente responsable de todas las actividades que ocurran bajo su contraseña. Usted acepta (a) notificar inmediatamente a Chevron y/o a su organización CBEST Security Administrator (de ser aplicable) acerca de cualquier uso no autorizado de su contraseña o de cualquier otra infracción de seguridad, y (b) asegurar que usted se sale de la página al finalizar cada sesión. Chevron no puede y no será responsable por cualquier pérdida o daño que surja de su incumplimiento con esta sección. Cuando usted coloca una orden o accesa cualquier información protegida con una contraseña, le ofrecemos el uso de un servidor seguro. El software del servidor seguro (SSL) encripta toda la información que usted ingresa antes de que nos sea enviada. Además, todos los datos que obtenemos sobre los clientes serán protegidos contra accesos no autorizados.

Otros

El presente acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del Estado de California, sin dar lugar a principio alguno de conflicto de legislación. Si cualquiera de las disposiciones bajo el presente acuerdo resulta ilícita, nula, o por cualquier otro motivo no inaplicable, dicha disposición se considerará posible de separación del acuerdo y no afectará la validez y el cumplimiento de las restantes disposiciones. Chevron puede en cualquier momento revisar estos términos de uso actualizando esta publicación. Al utilizar este sitio, usted acepta regirse por cualquiera de dichas revisiones y, por consiguiente, periódicamente visitará esta página para determinar los términos de uso vigentes en el momento a los que usted está obligado. Ciertas disposiciones de estos términos de uso se pueden reemplazar mediante notificaciones legales expresamente designadas o términos ubicados en las páginas particulares de este sitio.

Other

This agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of California, without giving effect to any principles of conflicts of law. If any provision of this agreement shall be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions. Chevron may at any time revise these terms of use by updating this posting. By using this site, you agree to be bound by any such revisions and should therefore periodically visit this page of the site to determine the then current terms of use to which you are bound. Certain provisions of these terms of use may be superseded by expressly designated legal notices or terms located on particular pages at this site.

Derechos de Autor

Todo el contenido de esta página, tal como texto, gráficas, logos, íconos, imágenes y software, son de propiedad de Chevron, sus proveedores de contenido o vendedores seleccionados y está protegido por las leyes de derechos de autor de Estados Unidos e internacionales. La compilación (que significa recopilación, disposición y montaje) de todo el contenido de esta página es de propiedad exclusiva de Chevron y está protegida por las leyes de derechos de autor de Estados Unidos e internacionales. Usted acepta que cualquier otro uso o acceso a esta página, incluyendo la reproducción, duplicación, modificación, distribución, transmisión, republicación, venta, reventa o explotación, despliegue o ejecución, del contenido de esta página o de cualquier versión de este sitio queda estrictamente prohibido. El uso de este sitio significa su acuerdo con los términos de uso.